Skip to content

General Lost in translation? General

You are in... Forums > General > General > Lost in translation?

Got something to say?

Got something to say?

Go to most recent reply



Mar 09

Posts: 4548

smoto5 says:

Lost in translation?

Google Chrome wants to know if I want this page, MCN forum, translated from French to English.......:wacko: always thought MCN wasn't making much sense to me at times......there you go, all is explained :blink::smile

Reply to this Topic  
  • Posted 2 years ago (12 March 2013 23:13)

Post a message in General

Fields marked with an asterisk * are required


Please note. You cannot submit more than 4000 characters as a message.

Upload image(s) from your computer (up to 3 images)


Terms of use

Use of our community areas and forums is subject to important terms of use. By joining our community and using the features you agree to be bound by these terms. See terms of use below. 



Aug 05

Posts: 7611

babyblade41 says:

most of the

time it's double dutch:shock:

Reply to this Topic


Jun 09

Posts: 1053

Amateurcynic says:


$"*^ #}.. #~}}]]>  _-=+£""¬ :@#~/ !! :tongue:

Reply to this Topic


Aug 05

Posts: 7611

babyblade41 says:



Reply to this Topic


Apr 11

Posts: 856

Richnotrich says:

Do they do a

complete bollox to English?

I might be able to understand Gungerdin if they do.:lol::lol::lol::lol:

Reply to this Topic


Aug 02

Posts: 1006

ANichol says:

Needed better translating

GETTING THERE: Our representative will make you wait at the airport. The bus to the hotel runs along the lake shore. Soon you will feel pleasure in passing water. You will know that you are getting near the hotel, because you will go round the bend. The manager will await you in the entrance hall. He always tries to have intercourse with all new guests.

THE HOTEL: This is a family hotel, so children are very welcome. We of course are always pleased to accept adultery. Highly skilled nurses are available in the evenings to put down your children. Guests are invited to conjugate in the bar and expose themselves to others. But please note that ladies are not allowed to have their babies in the bar. We organise social games, so no guest is ever left alone to play with himself.

THE RESTAURANT: Our menus have been carefully chosen to be ordinary and unexciting. At dinner, our quartet will circulate from table to table, and fiddle with you.

ABOVE ALL: When you leave us at the end of your holiday, you will have no hope. You will struggle to forget it".

IN A JAPANESE HOTEL: You are invited to take advantage of the chambermaid.

ON THE MENU OF A SWISS RESTAURANT: Our wines leave you nothing to hope for.

IN A BANGKOK DRY CLEANER'S: Drop your trousers here for best results.

Reply to this Topic


Compare Insurance

Save money by comparing quotes. It's quick and easy

Motorcycles for sale


It's only £13.99 to advertise your motorcycle on MCN

Sell your Motorcycle

Motorcycle pricing tool

New! Find used bike prices