Accident waiting to happen?

Is it just me that thinks this petrol station sign at Hill top, Gomersal near leeds is an accident waiting to happen?

Why would any one put a red and green light next to a set of traffic lights?